主よ、大いなることと、力と、栄光と、勝利と、威光とはあなたのものです。天にあるもの、地にあるものも皆あなたのものです。主よ、国もまたあなたのものです。あなたは万有のかしらとして、あがめられます。
エペソ人への手紙 3:21 - Japanese: 聖書 口語訳 教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくあるように、アァメン。 ALIVEバイブル: 新約聖書 イエス・救世主に属す教会のみんなが、いついつまでも神に称賛を集めるように。 Colloquial Japanese (1955) 教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくあるように、アァメン。 リビングバイブル どうか、キリスト・イエスによって、教会に救いの計画をもたらしてくださった神に、栄光が永遠にありますように。アーメン。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくありますように、アーメン。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) イエス・キリストに属する教会のみんながいつまでも神を讃え、神を称賛するように。アーメン! 聖書 口語訳 教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくあるように、アァメン。 |
主よ、大いなることと、力と、栄光と、勝利と、威光とはあなたのものです。天にあるもの、地にあるものも皆あなたのものです。主よ、国もまたあなたのものです。あなたは万有のかしらとして、あがめられます。
イエス・キリストによって、みこころにかなうことをわたしたちにして下さり、あなたがたが御旨を行うために、すべての良きものを備えて下さるようにこい願う。栄光が、世々限りなく神にあるように、アァメン。